tisdag 10 november 2009

Ordvalet avslöjar tanken

Dagens Svd-ledare av Sanna Rayman tar upp en intressant sak, nämligen ordvalet som förekommer i media i samband med "utförsäljningen" av Apoteken. Att kalla processen för utförsäljning antyder att det är billigt, att säljaren tvingas rea ut tillgången. Det i sin tur implicerar ett misslyckande. Ordvalet är försåtligt och passar som hand i handske i vänsterns politiska agenda. Otur för dem att priset betecknas som "över förväntan" av bolaget som sålde Apoteken.

Samma ordval förekommer på andra områden. Exempelvis kallas S:t Görans sjukhus i Stockholm för ett akutsjukhus som "sålts ut". När undertecknad tog upp det med en journalist som skrev så blev svaret "ja, det har sålts till utomstående..." Inte värt diskutera vidare. I fallet S:t Göran var det dessutom fullkomligt fel ordval eftersom sjukhuset inte sålts - landstinget äger fastigheten och har bara avtalat om driften. Entreprenad eller leasing hade varit rätt beskrivning.

Det finns säkert fler exempel på hur sådana ordval smyger sig in i medias rapportering.
Om Apoteket, se artikel i Dagens Medicin.
/ Daniel
DN, SvD2, SvD3

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar